bat-l'eau

bat-l'eau

● bat-l'eau nom masculin invariable Fanfare de circonstance annonçant que l'animal de meute prend l'eau ; la circonstance elle-même.

⇒BAT-L'EAU, subst. masc.
VÉN. Le fait, pour l'animal poursuivi, de se réfugier dans une mare ou un étang (cf. battre2 I A 1 a) :
• Elle [Mlle de Monthermeil] avait trop entendu raconter de chasses pour ne pas savoir que ces abois indiquaient un bat-l'eau prochain, et que le cerf ou le chevreuil devait accourir vers la grande nappe tranquille.
J. DE LA VARENDE, Amours, 1944, p. 193.
— P. méton. Fanfare par laquelle les chasseurs indiquent que l'animal poursuivi est entré dans l'eau. Sonner le bat-l'eau.
Étymol. et Hist. 1866 vén. (Lar. 19e). Subst. issu de l'expr. il bat l'eau (terme de vén.) que l'on crie aux chiens, avant de sonner la fanfare de l'eau, quand un cerf ou un chevreuil se mettent à l'eau lorsqu'ils se sentent prêts d'être atteints ou pour ruser; ce syntagme est attesté dep. 1665 (SALNOVE, [la vénerie royale] cité par Trév. 1752); cf. battre les eaux (NICOT 1606); et 1742 (GAFFET DE LA BRIFFARDIÈRE p. 193 cité par TILANDER, Littré et Remigereau comme lexicographes dans Cynegetica, t. 18, 1968, p. 17; composé de bat, 3e pers. du sing. de l'ind. prés. de battre, de l'art. l' et de eau.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • BAT — n. m. Ce qui bat. Le bat de l’aile, L’extrémité de l’aile de l’oiseau qui bat l’air. Il n’est plus guère usité que comme terme de Pêche pour désigner l’Extrémité de la queue du poisson qui bat l’eau. Le poisson est mesuré entre oeil et bat. Ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bât — [ ba ] n. m. • 1268; bas lat. °bastum, de °bastare « porter »; ou du lat. pop. °basitare, de basis « base, support » ♦ Dispositif que l on place sur le dos des bêtes de somme pour le transport de leur charge. ⇒ harnais, selle; bâter. Mulets de… …   Encyclopédie Universelle

  • Eau Claire, Wisconsin — Infobox Settlement official name = Eau Claire, Wisconsin settlement type = City nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Barstow St. flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem size =… …   Wikipedia

  • Bat d'Af — Bataillons d infanterie légère d Afrique Les Bataillons d’Infanterie Légère d’Afrique (BILA), plus connus sous leurs surnoms de Bat d Af , étaient des unités de l armée de terre française. Les soldats des BILA s étant distingués le 6 février 1840 …   Wikipédia en Français

  • Bat d'Af' — Bataillons d infanterie légère d Afrique Les Bataillons d’Infanterie Légère d’Afrique (BILA), plus connus sous leurs surnoms de Bat d Af , étaient des unités de l armée de terre française. Les soldats des BILA s étant distingués le 6 février 1840 …   Wikipédia en Français

  • Bat Chum — 13°25′29.38″N 103°54′27.31″E / 13.4248278, 103.9075861 Le Prasat Bat Chum est un petit temple Hindouiste dressé au Sud de la p …   Wikipédia en Français

  • Livre Un : L'Eau — Liste des épisodes d Avatar, le dernier maître de l air Le logo reflète le thème Asiatique de la série. Ceci est une liste des épisodes de la série animée difusée par Nickelodeon, intitulée Avatar, le dernier maître de l air. La série révélée au… …   Wikipédia en Français

  • Henniez (eau) — Pour les articles homonymes, voir Henniez. Logo de Henniez (eau) Créatio …   Wikipédia en Français

  • Cours D'eau De La Terre Du Milieu — Liste des cours d eau de la Terre du Milieu Cet article recense les différents cours d eau de la Terre du Milieu, univers né de l imagination de John Ronald Reuel Tolkien. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Wikipédia en Français

  • Cours d'eau de la Terre du Milieu — Liste des cours d eau de la Terre du Milieu Cet article recense les différents cours d eau de la Terre du Milieu, univers né de l imagination de John Ronald Reuel Tolkien. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”